Caso clínico 1. Disnea progresiva y edemas en un paciente de 73 años: ¿qué está ocurriendo?
«Antes caminaba cuarenta minutos; ahora tengo que pararme al llegar a la esquina». Un hombre de 73 años consulta por pérdida progresiva de capacidad funcional. La información aparecerá por etapas: decida antes de descubrir los siguientes datos.
Etapa 1 de 6. Responda y compruebe cada decisión para avanzar.
1. Presentación del caso
Varón de 73 años. Desde hace seis semanas se detiene tras caminar 200 metros, cuando antes paseaba 40 minutos. Desde hace diez días presenta edema maleolar y duerme con dos almohadas por dificultad respiratoria al tumbarse.
Su esposa añade que últimamente se incorpora en la cama para respirar mejor. El paciente cree que puede ser por el peso, pero le preocupa haber perdido tanta autonomía en pocas semanas. No refiere fiebre, expectoración purulenta, síncope ni dolor torácico.
HTA de 18 años, DM2 de nueve años, obesidad (IMC 31). Sin cardiopatía conocida. Toma losartán 100 mg/día, metformina 850 mg/12 h y atorvastatina 40 mg/día.
| Constante o hallazgo | Resultado |
|---|---|
| PA y pulso | 148/86 mmHg; 96 lpm, regular |
| FR, SpO₂, temperatura | 19 rpm; 95 % aire ambiente; 36,5 °C |
| Exploración | Crepitantes bibasales, edema con fóvea bilateral; sin soplos |
| Situación general | Consciente, sin dolor torácico ni disnea en reposo, extremidades calientes |
2. Primera decisión: seguridad y congestión
Respuesta preferible: C. C combina seguridad, estudio y tratamiento de congestión con seguimiento realmente disponible. A puede retrasar la respuesta a una congestión activa; B puede ser razonable si no hay recursos o existe incertidumbre sobre la estabilidad, pero no es obligatoria con los datos y recursos descritos; D omite la vigilancia de hipotensión, función renal y evolución. Transferencia: la elección entre circuito ambulatorio y hospital depende tanto de la gravedad como de la capacidad de reevaluación.
Si aparecen disnea en reposo, hipoxemia, dolor torácico, hipotensión, confusión, hipoperfusión o empeoramiento rápido, procede valoración urgente.
3. Evolución y nuevos datos
ECG: ritmo sinusal e hipertrofia ventricular izquierda. NT-proBNP: 1.850 pg/mL. Hb 13,8 g/dL; creatinina 1,12 mg/dL; eGFR 68 mL/min/1,73 m²; K 4,4 mmol/L; TSH normal. Radiografía: cardiomegalia y congestión vascular discreta. Se organiza evaluación ecocardiográfica preferente y seguimiento clínico cercano.
El NT-proBNP elevado refuerza la sospecha clínica, pero no establece por sí solo el diagnóstico ni su causa. La obesidad puede reducir sus concentraciones; se precisa ecocardiografía y estudio etiológico.
Ecocardiografía: FEVI 38 %, hipocinesia global, dilatación ventricular izquierda leve, insuficiencia mitral funcional leve y ausencia de valvulopatía relevante.
↑ Volver arriba4. Segunda decisión: interpretación diagnóstica
Respuesta preferible: A. A evita el falso dilema entre tratar y estudiar la causa. A cierra prematuramente el diagnóstico; C puede ser pertinente ante indicaciones específicas, pero no es universal ni exige posponer tratamiento; D retrasa medidas beneficiosas. Transferencia: la hipocinesia global no excluye etiología isquémica.
El fenotipo de FEVI 38 % sustenta tratamiento de IC con fracción de eyección reducida. Deben valorarse posibles desencadenantes y etiología coronaria de forma individualizada.
5. Tercera decisión: tratamiento
Tras furosemida oral con revisión precoz, el paciente está euvolémico: PA 132/78, FC 82, eGFR 68, K 4,3. No presenta hipotensión ni hipoperfusión.
Respuesta preferible: D. D prioriza cobertura temprana de los grupos con beneficio pronóstico y titulación individualizada. A deja al paciente insuficientemente tratado sin contraindicación; B duplica el bloqueo con valsartán; D aumenta el riesgo de intolerancia. Transferencia: tras un ARA-II no se requiere lavado de 36 horas, pero sí suspenderlo antes del ARNI; el lavado de al menos 36 horas corresponde al cambio desde un IECA. El betabloqueante se inicia tras estabilización, no durante hipoperfusión o congestión descompensada importante.
La introducción se individualiza según PA, frecuencia cardiaca, función renal, potasio, comorbilidades y disponibilidad de seguimiento. Se solicita ferritina y saturación de transferrina. No es obligatorio esperar a dosis objetivo de un grupo para iniciar otro.
Aplicación al paciente: el equipo acuerda introducir los grupos de manera escalonada durante los primeros días, sin esperar a alcanzar la dosis objetivo de uno antes de iniciar otro. Se registran peso, PA, FC, función renal y potasio basales; se repiten tras los cambios pertinentes. Se solicita ferritina y saturación de transferrina. El diurético se ajusta a la congestión, no a una dosis fija invariable.
6. Cuarta decisión: función renal y potasio
Se suspendió losartán y se inició sacubitrilo/valsartán 24/26 mg cada 12 h; dos días después se añadieron bisoprolol 1,25 mg/día y dapagliflozina 10 mg/día. Espironolactona 25 mg/día se incorporó al quinto día, con furosemida 40 mg/día inicialmente y 20 mg/día tras desaparecer los edemas. No toma AINE ni suplementos de potasio. Diez días después del primer cambio: creatinina 1,12→1,38 mg/dL (aumento del 23 %), eGFR aproximado 68→53 mL/min/1,73 m², K 4,8 mmol/L, PA 118/70, sin mareo ni congestión. La diuresis es adecuada.
Respuesta preferible: B. B reconoce que un cambio moderado no obliga a retirar de manera automática tratamiento eficaz, pero exige descartar hipovolemia, lesión renal aguda, hipotensión e hiperpotasemia. A es una retirada desproporcionada; C titula sin datos de seguridad; D ignora un cambio analítico relevante. Transferencia: no existe un umbral único aplicable a todos los fármacos y escenarios; la tendencia y la situación clínica determinan la conducta.
7. Quinta decisión: nueva congestión
Seis semanas después, tras mejoría inicial, gana 2,5 kg en tres días y reaparecen edema y ortopnea. PA 126/76 mmHg, FC 84, SpO₂ 95 %, FR 20, extremidades calientes, sin disnea en reposo ni dolor torácico. El centro puede revisarlo presencialmente hoy, repetir analítica en 24–48 h y contactar al día siguiente; vive acompañado y comprende instrucciones. La última creatinina fue 1,20 mg/dL y K 4,5 mmol/L.
Respuesta preferible: C. C es apropiada si se confirma estabilidad y el circuito ambulatorio es fiable. A sería preferible si aparecen hipoxemia, hipoperfusión, dificultad respiratoria importante, lesión renal significativa, falta de respuesta o ausencia de seguimiento; B retrasa una intervención necesaria; D no resuelve la congestión y puede empeorar una descompensación. Transferencia: la atención ambulatoria de una recaída requiere acceso real a reevaluación y criterios de escalada.
8. Desenlace y discusión razonada
En la valoración presencial se confirma congestión sin hipoperfusión ni insuficiencia respiratoria. Se identifica un aumento reciente de ingesta de sal y dificultades para reconocer signos precoces. Tras ajuste temporal supervisado de furosemida, el peso disminuye 1,8 kg en 72 horas, mejora la ortopnea y no aparece hipotensión; creatinina 1,24 mg/dL y K 4,4 mmol/L en el control. El equipo reduce de nuevo el diurético a la dosis mínima que mantiene euvolemia, sin retirar los tratamientos pronósticos tolerados.
Se acuerdan llamadas de seguimiento, revisión presencial tras el episodio y controles de creatinina/potasio tras cambios de ARNI o ARM, individualizando la frecuencia. Cardiología y Atención Primaria continúan titulación, estudio etiológico y valoración de ferropenia. Se revisan adherencia, AINE, alimentación, actividad y vacunación. Se entrega un plan escrito de peso y síntomas, con contacto rápido ante aumento brusco de peso, edema u ortopnea y urgencias ante disnea en reposo, síncope, hipoxemia, dolor torácico o hipoperfusión.
La FEVI se reevaluará tras un periodo suficiente de tratamiento optimizado, habitualmente alrededor de tres meses según la evolución y la indicación. La respuesta diurética demuestra alivio de congestión, no la etiología ni recuperación ventricular; persiste incertidumbre sobre la causa de la disfunción, pendiente del estudio coronario individualizado.
↑ Volver arriba9. Errores frecuentes y aprendizajes
- Normalizar la disnea por edad u obesidad sin explorar congestión.
- Interpretar NT-proBNP aisladamente, especialmente con obesidad o fibrilación auricular.
- Confundir mejoría sintomática con tratamiento pronóstico completo.
- Suspender automáticamente tratamientos eficaces por cualquier cambio pequeño de creatinina, sin evaluar volumen, tendencia y potasio.
- No proporcionar un plan de actuación ante ganancia rápida de peso y ortopnea.
Mensajes clave: estratificar gravedad antes de solicitar pruebas; identificar el fenotipo; introducir tratamientos pronósticos con monitorización; buscar etiología y ferropenia; planificar continuidad asistencial.
↑ Volver arriba10. Bibliografía recomendada
- Køber L, Adamo M, Ruwald AC, et al. 2026 ESC Guidelines for the management of heart failure. Eur Heart J. 2026;47(38):5346-5457. doi:10.1093/eurheartj/ehag100. Disponible en: https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehag100
- McDonagh TA, Metra M, Adamo M, et al. 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J. 2021;42(36):3599-3726. doi:10.1093/eurheartj/ehab368. Disponible en: https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehab368
- McDonagh TA, Metra M, Adamo M, et al. 2023 Focused Update of the 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J. 2023;44(37):3627-3639. doi:10.1093/eurheartj/ehad195. Disponible en: https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehad195
- National Institute for Health and Care Excellence. Chronic heart failure in adults: diagnosis and management. NICE guideline NG106. London: NICE; 2018 [actualización vigente en línea]. Disponible en: https://www.nice.org.uk/guidance/ng106
11. Autoevaluación avanzada: 10 preguntas
Responda las diez preguntas. No se muestran respuestas ni explicaciones hasta pulsar «Corregir las 10 preguntas». Deben estar todas contestadas.
Respuesta preferible: D. D: la hipoperfusión y alteración del estado mental obligan a valoración urgente. A y C demoran; C puede agravar el bajo gasto.
Respuesta preferible: A. A: la obesidad puede reducir los péptidos; el valor aislado no excluye el cuadro en una sospecha alta. B y B cierran prematuramente; D presupone un fenotipo.
Respuesta preferible: C. C: la estabilidad y descongestión orientan el momento de inicio/titulación. A puede empeorar síntomas; C priva de beneficio sin contraindicación; D no sustituye al betabloqueante pronóstico.
Respuesta preferible: B. B: el beneficio requiere evaluar umbrales de seguridad y monitorizar estrechamente. A aumenta riesgos; C favorece hiperpotasemia; D confunde deterioro moderado con contraindicación absoluta.
Respuesta preferible: D. D: el lavado tras IECA reduce riesgo de angioedema. A y D combinan IECA/ARNI; B duplica el componente ARA-II.
Respuesta preferible: A. A: hiperpotasemia confirmada requiere valoración pronta, no indiferencia. B y C son inseguras; D puede ser innecesariamente definitiva. Si ECG anormal, síntomas o elevación importante/progresiva, atención urgente.
Respuesta preferible: C. C: la ferropenia puede existir sin anemia; A y D la pasan por alto; B no está indicada con Hb normal. La decisión sobre hierro intravenoso depende de fenotipo, síntomas y contexto.
Respuesta preferible: B. B: FA puede elevar péptidos y FEVI preservada no excluye IC; se necesitan datos de presiones de llenado y contexto. A, C y D son inferencias indebidas.
Respuesta preferible: D. D: la congestión requiere intervención y vigilancia; A retrasa; B no corrige la sobrecarga; C no es una respuesta proporcional. Sin capacidad de seguimiento, aumenta la necesidad de derivación.
Respuesta preferible: A. A: la mejoría de FEVI no equivale a curación y, en general, se recomienda mantener tratamiento para reducir recaídas. B, C y D retiran beneficio sin fundamento individualizado.
Reflexión final · Investigar la etiología sin retrasar el tratamiento
Pregunta para la práctica: ante un paciente con insuficiencia cardiaca de nueva aparición, FEVI del 38 %, hipertensión y diabetes, pero sin angina, ¿qué haría para investigar la causa de la disfunción ventricular sin demorar el tratamiento que mejora el pronóstico?
Antes de cerrar el caso, identifique mentalmente dos acciones que realizaría en paralelo: una para iniciar u optimizar el tratamiento de la insuficiencia cardiaca y otra para orientar el estudio etiológico, incluida la posible enfermedad coronaria. ¿Qué hallazgos le harían acelerar la derivación o modificar el circuito diagnóstico?
Idea para llevar a la consulta: reconocer un fenotipo de insuficiencia cardiaca permite comenzar el tratamiento indicado, pero no equivale a conocer su causa. La hipertensión y la hipocinesia global no descartan enfermedad coronaria; el estudio etiológico debe avanzar en paralelo y adaptarse a la probabilidad clínica y a los signos de alarma.
Actividad de reflexión no puntuable. No modifica el resultado de las diez preguntas.
Para ampliar: guías y mapa clínico del blog
Después de completar el caso, puede consultar los contenidos de referencia para profundizar en el diagnóstico, el tratamiento y la continuidad asistencial.
Comentarios
Publicar un comentario
Este es un blog dirigido a profesionales sanitarios. Los comentarios están sujetos a moderación por el autor antes de su publicación, no admitiéndose publicidad, comentarios no profesionales, no fundamentados científicamente, ni aquellos que resulte inapropiados u ofensivos, etc. Tampoco, en ningún caso a través del blog o correo electrónico, se atenderán casos clínicos particulares ni se dará información personalizada. Si algún paciente desea ser atendido en consulta puede solicitar cita en el teléfono indicado para tal fin.